שאלה: מה קוראים לסביות נשואות זה לזה?

לסביות, מה אתה חושב על המילה "אשה?" האם אתה משתמש במילה אשה כדי להתייחס לבן / בת הזוג שלך? עכשיו שנישואים חד מיניים הם חוקיים במקומות רבים, לסביות רבות נאבקות במילה לקרוא לבני זוגן. יש נשים שמרגישות טוב עם המילה "אשה", אחרות לא אוהבות אותה, חלקן מתועבות ממנה, ואומרות שהיא מזכירה להן את הפטריארכיה, בעלות על גברים על נשים ושעבודן של נשים.

אבל כמו כמה מילים אחרות שפגעו בנו כקהילה, יש נשים שבוחרות "להחזיר" את המילה אשה. באופן הרבה כמה נשים החזירו את המילה "דיק".

החיים הסביים שמעו לאחרונה מזוג שמתחתן, אך לא מרגישים בנוח עם המילה "אשה" והם חיפשו עצות לשימוש במקום זאת. הוצאתי לא לחברים שלי בפייסבוק והנה כמה מהתגובות שלהם:

אנחנו מתחתנים ואנחנו לא רוצים שיקראו לנו אישה ואישה. האם יש מונחים מרכזיים אחרים לגייז?

תשובה:

כך ענו לסביות שונות ושונות (וגם הומו) על השאלה: מה אתה חושב על המילה "אשה?"

שלי: אשתי מעדיפה את המילה "גומיה". היא ללא ספק הג'יפסטיק, ולא רוצה שום דבר עם קונוטציה נשית.

אמנדה: "בננה."

איימי: אנו פשוט מחליפים לשותף. בסופו של דבר אולי אוכל להרגיש בנוח עם אשתו, כשזה מה שהיא מבחינה משפטית, בכל מקום. עד אז זה מרגיש לא מכריע. (אבל אני לא מתקנת אנשים אם זה מה שהם משתמשים בה.)

בודדים: בן זוגי בן 10 שנים ואני לא מתקשר זה לזה לאישה …, אנו רואים את זה כמונח הטרו, ולא מרגישים שאנחנו רעיות זו מזו. אני בדרך כלל מציג אותה כבן זוגי או ככוס שלי. היה לנו איחוד אזרחי ב- IL בשנת 2011, אנו משתמשים במונח CUP (בן זוג של האיגוד האזרחי) אם מותר לנו לשדרג לנישואין ביום מן הימים, נצטרך לחשוב מחדש על התוכנית הזו

כריסטי: השתמשנו באישה מאז שנישאנו בפורטלנד, או לדירה ברגע שזה היה חוקי. למרות שהמדינה 'לא נשואה' אותנו שנה לאחר מכן אנו עדיין משתמשים באישה … בעיקר בגלל ש- ** k אותם, f ** k להם חבורה שלמה באמת.

שריל: אנו משתמשים באישה. זה מונח של חינוך פוליטי (וגאווה), לדעתי. יש לנו שותפות ביתית באורגון ואנחנו נשואים כחוק באיווה.

היידי: אני אשתמש WIFE כשאתחתן. זה משמח את ליבי להסתכל על האישה שאני אוהבת ולדעת שהיא תהיה אשתי ביום מן הימים. המילה פרטנר היא לא בשבילי.

תרזה: בדיוק סיפרתי את הסיפור הלילה על שנאת המונח אשתו. אני / אנו משתמשים בשותף. זה מתאר נכון את האופן בו אנו חושבים זה על זה בכל כך הרבה דרכים. למילה אשה יש לי יותר מדי קונוטציות קרציות. אני מכבד את מי שמחזיר את המילה ומשתמש בה, אבל כל מה שאני יכול לחשוב עליו הוא המאמר "מדוע אני רוצה אישה" של ג'ודי סירפר (1971) ואני מתכווץ לקונוטציות.

ג'סיקה: אני משתמש במילה בן זוג, רק בגלל שזה מייצג שאנחנו שווים אחד לשני אני חושב ש"זאת אשתי "נשמע כאילו אני הבעלים שלה.

בלינדה: אנו משתמשים באישה ואין לנו בעיה לעשות זאת. זו "גברת", יש לי בעיה איתה.

אלכסיס: טיפאני ואני שנינו משתמשים במילה אשה. יש לנו תיעוד שקובע שאנחנו נשואים בחמש השנים האחרונות. העובדה היא שאם טיף ואני נפרדים בדרכים היינו זקוקים לגירושין ללא קשר אם רוב אמריקה לא מצליחה להכיר באיחוד שלנו.

פלור: אני משתמש ב wify או בת זוג..אני קורא לה wify שלי יותר מאשר בן זוג.

תרזה: אני חושב שזה נושא דורי בוודאות בהתחשב בתגובות כאן.

אליסה: אני משתמשת בבן / בת זוג או בן / בת זוג (אני יודע שזה תירוץ קל כשמדובר באנשים מסוימים) בן זוגי משתמש באישה. באופן אישי, הייתי רוצה שכל זוג ישתמש בבן זוג - נראה "שווה יותר".

כריסטה: לדעתי - עבדתי קשה מדי בכדי להרוויח את זכותי להינשא לאשתי, וזה המונח היחיד שאנו מתכננים להשתמש בו. למעשה, בעיניי המילה 'בן זוג' פוגעת, ומציעה ש"נפרד אך שווה "מקובל בקהילה שלנו. וזה לא!

גבריאלה: הייתי חושב שגם אי נוחות עם מונחים מסוימים עשויה להיות דבר דורי. אני נוטה להרגיש לא בנוח עם אשתו … ומעדיף בן זוג … מלאני קוראת לי הוואבי שלה … ברור שילוב של בעל-אשה מכיוון שאני החתיך הגדול והגדול, במערכת היחסים שלנו … חחח! אז מלאני אוהבת לומר אשה או שמנמן … אני מעדיפה בן זוג או חברה.

אוגניה: אני רוצה לדגול שנציל את המונח אשה מתמונות השירות והכפיפות לאחר אחר חזק יותר. זה גם נושא בנטל של שיוך מגדרי שהוא כמובן בעיה עבור רבים. אך האם אנו באמת צריכים לדחות את המונח, או פשוט להמציא אותו מחדש?

ג'יליאן: מצחיק, בדיוק דיברתי על זה עם דודתי היום. אני נרעד כשאני שומע לסביות מתייחסות ל"נשים "שלהן. זה מספיק גרוע כשגברים עושים את זה. מי ירצה להיות "אישה" לאף אחד - לא אני! זה בערך שווה באוזניי ל"האישה הקטנה ".

ביל: האם אתה רוצה לסביות באופן בלעדי? אני בדרך כלל מנגן את זה לאוזן אבל אף פעם לא בעל. בן זוג נשמע שאנחנו צריכים להיות במשרד עורכי דין או רופאים, החבר נשמע כמו ילדה בת 16 (בזמן שאני לבבי, זה פשוט נשמע מטופש ממישהו בגילי.) השותפה לחדר חשודה אבל בדרך כלל מתחילה שיחה של "מה עושים אתה מתכוון, שותף לחדר? " אבל חבר נשמע כאילו הוא מכסה את כל הבסיסים.

אלכס: המילה "בן זוג" תמיד גורמת לי לחשוב על שיעורי כושר, אבל בסופו של דבר זו המילה הקלה ביותר, הכי פחות דו משמעית. "אשה" יכולה לשמש גם כהצהרה פוליטית. די קל לג'ו הממוצע להבריח על המילה "חברה" ולהעמיד פנים שאתה רק חברים, אבל אינך יכול לפרש את המילה "אשה" שלא כהלכה. למרות שמילים עמוסות פוליטית עשויות לא להיות מה שאנשים אחריהן.

אליס: הייתי משתמש באישה. אני חושב שזה נחמד. פרטנר גם בסדר לגמרי לדעתי, אבל אם שני האנשים מכנים זה את זה לאישה, זה ממילא מרמז על שוויון, אז למה לא?

מגיש: אני שונא בן זוג, נשמע כמו סידור ביזי ושונא אשתו, פשוט מרגיש סקסיסט..אני אוהב חברה. לא בטוח שזה פוליטיקלי קורקט, אבל נו טוב.

דבי: בן זוגה של אהבה!