אגדות אורבניות יקרות:

הדברים הבאים פורסמו כמתיחה באתר האינטרנט שלך:

כאשר אסטרונאוט ניל ארמסטרונג, משימת אפולו, הלך לראשונה על הירח, הוא לא רק נתן את הצהרתו המפורסמת "צעד קטן לאדם, קפיצת ענק אחת למען האנושות", אלא בעקבותיו מספר הערות, תעבורת com רגילה בינו, האסטרונאוטים האחרים והמשימה שליטה. רגע לפני שנכנס שוב אל הנחתת, הוא אמר את ההערה האניגמטית "בהצלחה, מר גורסקי."

אנשים רבים בנאס"א חשבו שזו הערה סתמית הנוגעת לאיזה קוסמונאוט סובייטי יריב. עם זאת, לאחר הבדיקה, לא היה גורסקי בתוכניות החלל הרוסית או האמריקאית. במהלך השנים אנשים רבים חקרו את ארמסטרונג מה המשמעות של אמירת "בהצלחה, מר גורסקי", אך ארמסטרונג תמיד רק חייך.

ב- 5 ביולי 1995 (בטמפה ביי, פלורידה) תוך כדי תשובה לשאלות בעקבות נאום, העלה כתב את השאלה בת ה -26 לארמסטרונג. הפעם הוא סוף סוף הגיב. מר גורסקי נפטר סוף סוף ולכן ניל ארמסטרונג הרגיש שהוא יכול לענות על השאלה.

כשהיה ילד, הוא שיחק בייסבול עם חבר בחצר האחורית. חברו פגע בכדור זבוב שנחת בקדמת חלונות חדר השינה של שכנו. שכניו היו מר וגברת גורסקי.

כשהוא נשען להרים את הכדור, שמע ארמסטרונג הצעיר את גברת גורסקי צועקת למר גורסקי, "מין אוראלי! אתה רוצה מין אוראלי ?! תקבל מין אוראלי כשהילד הסמוך ילך על הירח!"

סיפור אמיתי.

אני זוכר לחלוטין ששמעתי את ההערות הללו ברדיו, בשנת 1995, כפי שסיפר ארמסטרונג בעקבות מסיבת העיתונאים. או ששמעתי היה מתיחת שמע, הוא פשוט צוחק, או שזו האמת.

האם אתה בטוח שזה היה מתיחה? זה אולי לא חלק מהתמלול הרשמי, אבל נראה שהוא אמר את זה. האם יש מקור למצוא אודיו של אותו ועידת חדשות?

קורא יקר:

לא להתפטש על הנקודות היותר טובות, אבל תייגתי את "מזל טוב מר גורסקי" אגדה אורבנית, לא מתיחה (האחרונה מוגדרת כניסיון מכוון להונות את הציבור, שלדעתי לא היה). אכן, אמרתי שהסיפור שקרי, ועדיין אין סיבה טובה להניח אחרת.

לא מן הנמנע שמה ששמעת ברדיו היה ניל ארמסטרונג שניסה להסביר את מקורו של סיפור גורסקי, שכפי שאמר במקומות אחרים, הוא שמע לראשונה כמועצה שהועברה בשנת 1994 על ידי הסטנדאפיסט באדי האקט. וזה הגיוני. אם אתה חושב על זה, הסיפור צורח את "חגורת בורשט" ממש עד לזירה האתנית של שם משפחתו של הגיבור, "מר גורסקי" (או "מר ליבוביץ", ככותב הטור של העיתון הבריטי שכינה פעם את אותה הדמות).

בכל מקרה, אני חושב שאנחנו צריכים לקחת את ההצהרה הזו של אריק מ. ג'ונס, עורך כתב העת Apollo 11 Lunar Surface של נאס"א, כמילה הרשמית והסופית בפרשת גורסקי:

במהלך נובמבר 1995 הופץ באינטרנט סיפור חכם (ומעט עלוב), ביחס להצהרה שניל אמור היה להצהיר במהלך ה- EVA של אפולו 11. על פי הצעתם של כמה קוראים, הרשו לי לציין כי ניל מעולם לא אמר "בהצלחה מר גורסקי" בכל עת במהלך המשימה. ואכן, ב- 28 בנובמבר 1995 כתב ניל, "אני מבין שהבדיחה בת שנה. שמעתי אותה בקליפורניה לראשונה על ידי (הקומיקאי) באדי האקט."

אם מסיבה כלשהי שעדיין לא מספקת, הקלטות האודיו של מסלול הליכת הירח הראשון - שאגב, תואמות את הזכרון שלי מהאירוע כפי ששודר בטלוויזיה בשידור חי - מוודאות שמילותיו המדויקות של ארמסטרונג היו: "זה צעד אחד קטן בשביל (א) גבר; קפיצת מדרגה אחת למין האנושי."

לדעתי, זה מצמצם את זה - אלא אם כן, כמובן, אתה מאלה שמאמינים שהנחתת הירח עצמה הייתה מתיחה, ובמקרה זה הנקודה היא חולתית.