לוצ'יאנו פברוטי בהחלט לא הפתיע אף אחד, אבל עבור אנשים רבים מחוץ למוזיקה הקלאסית, הם מכירים את הביצוע שלו ל"נסון דורמה ". למה? קרוב לוודאי בגלל ביצועו באריה מהאופרה של פוצ'יני, טורנדוט, במהלך מונדיאל 1990, שהיה שיר הנושא של הטורניר. (למדו על ההיסטוריה של "נסון דורמה", כמו גם על המילים והתרגום של "נסון דורמה".) מיליוני אנשים נכנסו לכדי לראות את האירוע, וחוץ מזה שקיבלו את העין בכדורגל, הם קיבלו קדימה את לוצ'יאנו פבארוטי.. אין זה פלא שהקונצרט שלושת הטנורים שלו, שהתקיים ערב משחק הגמר של הטורניר ונראה על ידי למעלה מ- 800 מיליון איש, הפך לאלבום הקלאסי הגדול ביותר שנמכר בכל הזמנים.

מה מייחד את "נסון דורמה" של פברוטי כל כך מיוחד?

רוב האנשים, אפילו אלה שאינם יודעים דבר על מוזיקה קלאסית ואופרה, אם יקבלו הקלטות של שלושה טנורים שונים מבלי לדעת מי מי יבחר בפברוטי לתפקיד הזמר הטוב ביותר. "נסון דורמה" הוא שיר שקשה לשיר, אך פבארוטי היה בטוח שהייתה לו קלה לעשות זאת. הוא שר את זה בקלות כזו, בבהירות כזו, זה לא מציאותי. זמרים אחרים פשוט לא מסתדרים. זקוק להוכחה? להלן כמה סרטוני יוטיוב של זמרים שונים ופבארוטי. הקשיבו להבדלים.

• פול פוטס
• אנדראה בוצ'לי
• ג'וסי בורלינג
• פרנקו קורלי
• לוצ'יאנו פברוטי

נתחיל בהופעה של פול פוטס בתוכנית הטלוויזיה הפופולרית, Britain's Got Talent. מלבד חוסר הכשרה לכאורה, יש לו קול מקסים, אבל זה פשוט לא מספיק כדי לעשות צדק עם אריה כה עוצמתית. זה כאילו אם "נסון דורמה" היה טבעת יהלום, הוא פשוט העביר לך אותו בשקית נייר חומה מלאה בבוץ. (זה נשמע די מרושע, לא? אני לא מתכוון שזה יהיה, בכנות!) לאנדרה בוצ'לי, זמר שפברוטי העניק את אישורו האישי, יש קול יפה עם צלילות וטון חם. עם זאת, הביצועים שלו חסרי אנרגיה כאילו הם ללא חיים או משמעות. ההופעה של ג'וסי בורגלינג היא כנראה השנייה הכי טובה ששמעתי (אם כי אני מוצאת את הקצב קצת נגרר). הקול שלו בהיר כמו זה של פברוטי, אבל הניסוחים שלו לא טובים. גם לפרנקו קורלי יש קול יפהפה בעל גוון מעוגל, אך תנועותיו כהות בהרבה. יש גם כובד בקולו, שלעתים מושך את התווים שלו מעט מתחת לגובה.

אני יודע שכולם זכאים לדעה שלהם, אבל קשה לומר שההופעה של פאווארוטי אינה פחות ממדהימה.